Lire en Français

How to discover Wellington like a Wellingtonian?

This post is not that long…Compared to my other posts, I would recommend reading it all at once. But if you are looking for something specific you can jump straight to your favourite subject.

Start with a Coffee
Then go to the Market
Exercise with a walk, hikes, mountain bike
Recharge with a brunch,lunch
Chill out at the beach
Observe the wildlife
Explore the art and culture
Learn
Be part of a community
Go to Events/Festival
Time for a craft Beer
Find the best dining experience
Finish your day by sipping a cocktail

Full disclosure, while doing my research I realised there was already some great content online. I still wanted to make my own version but was also happy to use what is already written so you will find a lot of links to Wellington city council website or Wellington official website.

Start your day by having a great coffee in the coffee capital. There are more than 300 coffee shops and about 15 coffee roasters in Wellington.
What should you order to blend in? Flat white of course!
Good to know: in NZ all coffees are made with a double shot, and it is very common to drink it with foamy milk. Depend on how much thick foam you like the most commons are :

• Cappuccino: thick foam generally in a large cup sprinkled with chocolate powder or cinnamon
• Latte: medium foam in a medium cup or a glass
• Flat white: flat foam just enough to show a beautiful late art, but you won’t end up with a milk moustache
• Mocha: pretty much a chocolate cappuccino. The shot of coffee is mixed with chocolate sauce, the foamy milk is sprinkled with chocolate and generally served with 2 marshmallows floating on top.
• Hot chocolate: also served with marshmallow on top. pretty popular choice as well – Jacinda Ardern’s choice last time we had a coffee together.
• If you are more adventurous you can order a Dirty Chai Latte (Chai latte with a shot of coffee) if you are the healthy type, try out the famous Turmeric Latte, Macha Latte or Beetroot Latte! So, get your reusable takeaway cup and start exploring this town!

But where can I go ?!?

First you could go check out one of Wellington’s markets! The sunday morning waterfront market is a great one as you can find your weekly veggies at a very cheap price, but also bread, eggs, tofu, fish (sometimes), local honey, and grab a bite in one of the many food trucks lined up along the wharf.

Wellington is a great city to visit as there are many walkways you can follow that will make you visit the city in a beautiful way. There are footpath & mountain bike trails all over and around Wellington. If you can’t be bothered by maps, you can start by finding the closest waterfront and follow the waterfront in one direction or the other.
This page recap all the walkways in Wellington

Here you will find information about the regional parks in and around Wellington for a lovely day or weekend out.

Sometimes I like to use the app AllTrails to see what walks are available around me. It works everywhere in NZ and in many other countries.

What do I hear? getting hungry after all those walks?? Ok let’s have a proper Wellingtonian brunch to recharge. Here are some ideas to brunch your way around Wellington check out also the Maranui cafe in Lyall Bay or Scorchorama in Scorching Bay for a beautiful sea view!

Speaking of the sea! Wellington is a city surrounded by sea, therefore a great activity on a good day is to go and explore Wellington’s beautiful beaches and bays. My favourite? definitely Princess Bay!

Wellington has its own beautiful Marine reserve: Taputeranga Marine Reserve. That is great to know if you are a fish! Or if you like to go free diving, scuba diving or even just snorkelling. You can do whatever you want there apart from killing or eating anything (that is why this paragraph comes after the brunch paragraph, you should not be hungry anymore). It is so beautiful and full of fishes, giant pauas, seaweeds, seals, dolphins, penguins, stingrays, dolfins, orcas XD. Definitely give it a go on a sunny day!

Do you want to see fur seals? go to Red Rocks.

Are you a fan of birds like me? Then you should pay a visit to Zealandia Te Māra a Tāne.

You are more into art and culture then visit one of Wellington’s best museums and art galleries. Definitely start with Te Papa museum (free entrance for most expositions)!

You are pretty tired about a day like this but it’s never too late to learn new skills? I want to personally recommend Wellington High School Community Education Centre for adults that offers so many classes from a 2h class to long term classes. There are all types of subjects, pottery, cooking, languages, massage, dances, mechanics, poetry, etc. The best is to subscribe to their mailing list, and you will receive their new classes available in your mailbox.

If you are around for a longer time, I would strongly suggest checking out your local community centre, they offer many activities and classes, often at a pretty affordable cost. For example, Newtown community centre has $2 yoga classes almost every day and also, they have a tool bank where you can borrow tools easily (and much more). Here is the list and detail of all the community centres.

Looking for festivals or events? Check out the next events coming up in the coolest capital in the world!

Ok this is it. Your day is finished, time to relax. The beer in Wellington is more than just a cold fizzy drink, it’s a very important part of the culture and Wellington is the craft beer capital with about 18 breweries in town and 30 breweries in the region. As a guide you can explore this list of Wellington’s best craft brewers my personal favourite little spot is the Garage project Taproom so cosy and cute! also it’s the closest brewery to my house XD.

Dine somewhere cool for example in one of Wellington’s award-winning eateries.
I quite like that selection that’s why I am giving you this link. However, there are 2 of my favourite restaurants missing: Koji for a modern Asian fantastic experience with the sexiest head chef, and Apache Vietnamese/French restaurant so good! For both of those you’d better book in advance as I am not the only one crazy about it.

End your day sipping a delicious cocktail. Here is a guide to getting cocktails in Wellington.
There are many specialised cocktail bars in Welly but also you can find house cocktails in most bars and eateries. The best ones being the secret doors cocktail bars… unfortunately most of them are pretty famous now and they even appear in Wellington’s official website so well, not really a secret anymore. My two favourites: Lovebite and Hanging ditch.

That post was more of a general guideline to discover the city, I’m talking a bit more about my life in Wellington in this post.

Read in English

Comment découvrir Wellington comme un(e) Wellingtonien(ne)?

Cet article n’est pas si long… Par rapport à mes autres articles, je vous recommande de le lire en une seule fois. Mais si vous cherchez quelque chose de spécifique, vous pouvez sauter directement à votre sujet préféré.

Commencez par un café
Puis allez au marché
Faites de l’exercice : promenade, randonnée, vélo
Rechargez-vous avec un brunch, lunch
Détendez vous à la plage
Observez la faune et la flore
Explorez l’art et la culture
Apprenez
Intégrez la communauté
Assistez à des événements, festivals
Buvez une bière artisanale
Trouvez la meilleure expérience gastronomique
Terminez votre journée en sirotant un cocktail.

Pour tout vous dire, en faisant mes recherches, j’ai réalisé qu’il y avait déjà de très bon contenus en ligne. Je vous propose ma propre version tout en utilisant ce qui est déjà écrit. Vous trouverez donc de nombreux liens vers le site de la mairie de Wellington ou le site officiel de Wellington.

Commencez votre journée en prenant un bon café dans la capitale du café. Il y a plus de 300 cafés et environ 15 torréfacteurs à Wellington.
Que devez-vous commander pour vous fondre dans la masse? Un Flat white bien sûr !
Bon à savoir : en Nouvelle-Zélande, tous les cafés sont préparés avec un double shot, et il est très courant de le boire avec du lait monté. Selon la quantité de mousse que vous aimez, les plus courants sont :

• Cappuccino: mousse épaisse généralement dans une grande tasse, saupoudré de chocolat en poudre ou de cannelle
• Latte: mousse moyenne dans une tasse moyenne ou un verre
• Flat white: mousse fine juste assez pour dessiner un magnifique latte art -design sur votre tasse de cafe, mais vous ne finirez pas avec une moustache de lait.
• Mocha: c’est en gros un cappuccino au chocolat. Le shot de café est mélangé à de la sauce au chocolat, le lait mousseux est saupoudré de chocolat et généralement servi avec deux marshmallows flottant sur le dessus.
• Chocolat chaud : également servi avec des marshmallows sur le dessus. Choix assez populaire également – le choix de Jacinda Ardern la dernière fois que nous avons pris un café ensemble.
• Si vous êtes plus aventureux, vous pouvez commander un Dirty Chai Latte, si vous êtes du genre sain, essayez le fameux Turmeric Latte, Matcha Latte ou Beetroot Latte !

Alors prenez votre tasse à emporter réutilisable et commencez à explorer cette ville !
Mais où puis-je aller ? !?

Tout d’abord, vous pouvez aller visiter l’un des marchés de Wellington! Le marché du dimanche matin sur le front de mer est un excellent marché car vous pouvez y trouver vos légumes hebdomadaires à un prix très bas, mais aussi du pain, des œufs, du tofu, du poisson (parfois), du miel local, et manger un morceau dans l’un des nombreux food trucks alignés le long du quai.

Wellington est une ville très agréable à visiter car il y a de nombreuses promenades que vous pouvez suivre et qui vous feront visiter la ville d’une manière magnifique. Il y a des sentiers pédestres et des pistes de VTT partout dans et autour de Wellington. Si vous ne voulez pas vous encombrer de cartes, vous pouvez commencer par trouver le front de mer le plus proche et le suivre dans un sens ou dans l’autre.
Cette page récapitule tous les sentiers de promenade de Wellington.

Vous trouverez ici des informations sur les parcs régionaux de Wellington et de ses environs pour passer une belle journée ou un weekend.

Parfois, j’aime utiliser l’application AllTrails pour voir quelles sont les promenades autour de moi. Elle fonctionne partout en Nouvelle-Zélande et dans de nombreux autres pays.

Qu’est-ce que j’entends ? Vous avez faim après toutes ces promenades ? Ok, prenons un vrai brunch Wellingtonien pour nous ressourcer. Voici quelques idées pour bruncher autour de Wellington. Je vous conseille aussi le café Maranui à Lyall Bay ou Scorchorama à Scorching bay pour une belle vue sur l’ocean !

En parlant de l’ocean ! Wellington est une ville entourée par la mer, donc une excellente activité lors d’une belle journée est d’aller explorer les plus belles plages et baies de Wellington. Ma préférée ? sans aucun doute Princess Bay!

Wellington possède sa propre et magnifique réserve marine: Réserve marine de Taputeranga. Et c’est génial à savoir si vous êtes un poisson ! Ou si vous aimez faire de la plongée sous-marine ou simplement du snorkeling. Vous pouvez y faire tout ce que vous voulez, sauf tuer ou manger quoi que ce soit (c’est pourquoi ce paragraphe vient après le paragraphe sur le brunch, vous ne devriez plus avoir faim). C’est tellement beau et plein de poissons, de pauas (ormeaux) géants, d’algues, de phoques, de dauphins, de pingouins, de raies, de dauphins, d’orques XD. Il faut absolument y aller par une journée ensoleillée !

Vous voulez voir des otaries à fourrure ? Allez à Red Rocks.

Vous êtes un fan d’oiseaux comme moi ? Alors vous devriez visiter le parc ornithologique de Zealandia Te Māra a Tāne.

Vous êtes plus intéressé par l’art et la culture ? Visitez l’un des meilleurs musées et galeries d’art de Wellington. Commencez certainement par le musée Te Papa (entrée gratuite pour la plupart des expositions) !

Vous êtes assez fatigué d’une journée comme celle-ci, mais il n’est jamais trop tard pour acquérir de nouvelles compétences ? Je tiens à recommander personnellement le centre d’éducation communautaire pour adulte du lycée de Wellington qui propose de nombreux cours, allant d’un cours de 2h à des cours longue durée. Il y a toutes sortes de sujets, potterie, cuisine, langues, massage, danses, mécanique, poésie, etc. Le mieux est de s’inscrire à leur liste de diffusion et vous recevrez leurs nouveaux cours disponibles dans votre boîte mail.

Si vous êtes dans le coin pour une longue période, je vous conseille vivement de vous rendre au centre communautaire local, qui propose de nombreuses activités et cours, souvent à un prix très abordable. Par exemple, le centre communautaire de Newtown propose des cours de yoga à 2$ presque tous les jours et ils ont également une banque d’outils où vous pouvez emprunter des outils facilement (et bien plus encore). Vous trouverez la liste de tous les centres communautaires ici.

Vous cherchez des festivals ou des événements ? Découvrez les prochains événements à venir dans la capitale la plus cool du monde !

Ok, nous y sommes. Votre journée est terminée, il est temps de vous détendre. La bière à Wellington est plus qu’une simple boisson gazeuse froide, c’est une partie très importante de la culture et Wellington est la capitale de la bière artisanale avec environ 18 brasseries en ville et 30 brasseries dans la région. Pour guide vous pouvez vous inspirer de cette liste des meilleures brasseries artisanales de Wellington. Mon petit bar préféré est le Garage project Taproom, si confortable et si mignon ! C’est aussi la brasserie la plus proche de chez moi XD.

Dînez dans un endroit cool par exemple dans un des restaurants primés de Wellington.
J’aime bien cette sélection, c’est pourquoi je vous donne ce lien. Cependant, il manque deux de mes restaurants préférés : Koji pour une expérience asiatique moderne fantastique avec le chef cuisinier le plus sexy, et Apache, un restaurant vietnamien/français si bon ! Pour ces deux restaurants, il vaut mieux réserver à l’avance car je ne suis pas la seule à en être folle.

Terminez votre journée en sirotant un délicieux cocktail. Suivez le guide!
Il existe de nombreux bars à cocktails spécialisés à Wellington, mais vous pouvez également trouver des cocktails maison dans la plupart des bars et des restaurants. Les meilleurs sont les bars à cocktails à portes secrètes… malheureusement, la plupart d’entre eux sont assez célèbres maintenant et ils apparaissent même sur le site officiel de Wellington, donc bon, ce n’est plus vraiment un secret. Mes deux préférés : Lovebite et Hanging ditch.

Cet article était plus un guide général pour découvrir la ville, je parle un peu plus de ma vie à Wellington par ici.