You are currently viewing My blogging experience – Mon experience de blogueuse

My blogging experience – Mon experience de blogueuse

Lire en Français

I created this blog more than 6 months ago. I thought it was time for a little post about all that!

The actual blog creation

First the creation of the blog. I did talk about the process around the creation of the blog in that first post. But after writing that post things started to go off track. Indeed I was supposed to take a class about how to use wordpress but that was postponed due to covid situation and then it happened exactly at the same time of a massage class that Hankyul offered us… Of course I choose massages over wordpress! Plus we were on lockdown so I had so much time on my hands. I started checking on google and found a huge amount of online training (often free) and plenty of youtube videos “how to create a website on wordpress’. Easy enough I first thought ! 

It was a long time ago now but to be fair, it wasn’t easy. I have spent entire days from 8am to 10pm stuck in front of my laptop including 2 evenings crying because I just deleted everything I had been working on by rage and misunderstanding. 

The Internet is great for that, free training all over the place!! but there are so many and every type of quality and also, of course, these trainings needs to be remunerated anyway, so often they actually lead you toward a certain web host or a certain payant wordpress theme, etc. I totally get that. BUT I wanted to understand everything right away and be aware of all the options and the implications of every single of my choices. It was hard to understand all that new vocabulary at first and I’m still not sure if I made the right choices. It just seems like there are so many options!! My main problem was that everytime one youtube video was leading me toward something payant I was finding another video and following another method. Grabbing advices here and there and getting more comfortable with all that new matter. I already have difficulties making decisions so for me choosing such a thing as the wordpress theme cost me a few sleepless nights.  After a while I just tried to choose a theme giving me as much freedom as possible and started to play around. I did become pretty good because I was just spending so much time on the setups and always watching more tips videos. There are actually so many ways to get to the same result with wordpress!

My blog is still far from perfect but I’m quite happy and proud that I was able to modify a bunch of setups and make it look like that. 

Funny thing is … I did all that in such a short period of time that I don’t even remember everything about it and I would have to learn again to modify the same setups later on. But no worries, youtube is my friend 😉


After that tough but fast start, I finally got my blog !! I made it! proud like a mother! Now let’s get some content! As you may already know I had all these old posts but I also had so many ideas, things I want to share etc. it was easy to find some content at first. Just hard to decide when to post what and also deal with the translations. I can write very fast if I’m onto it and it just comes out of my mind, I’m not especially thinking about it. Then I come back to my text and try to improve it slightly but also translate it. At first I translated everything manually (yes even the very very very long posts). Then my friend Romain told me I should use Deepl Translator . And it is what I’m doing now with great pleasure because it’s pretty good! I double-check it of course but you may be able to see the difference as I bet deepl does less grammatical mistakes than me XD. Funny thing is, my french computer with a french keyboard is so old and slow that I’m not really using it anymore. I am using Hankyul’s computer with kiwi keyboard. The computer is faster but… I cannot write in french anymore. So actually I use deepl to translate my English back to French XD!

Anyway I had so much to post that I started to post at least 1post a week almost every week, I just included that ‘blog time’ to my routines. 


And then some weeks I was just like not feeling it. Plus I did promise myself this blog won’t be another source of stress for me so I just let it go and I’m totally fine with that. Nowadays I’m thinking regularly about ‘ Do I feel like blogging today?’ and if I feel like blogging I will get the computer and start wondering about ‘What do I feel like to talk about then?’ I have a list of posts I want to write but in general I pick a new subject and leave the list alone. 

I am having a little bit of a downer at the moment because I have to say, I have been extremely lazy about advertising my blog. This is something I just never feel like doing. So no pressure, I don’t do it. But then being read actually pushes me to write about stuff. So I am having all these opposite feelings about ‘ I don’t care I write for myself first ‘ and ‘ yes but so why do I publish it online and not keep it in a notebook?’ 

Indeed I do write to be read. And I feel that to keep doing it, I need to put everything together including advertising my blog. I will work on it. 

I think what is restraining me from advertising my blog is the fact that I still don’t find it perfect but I am blocked on a few technicalities and don’t have the time, or feel to deal with it right now. Also it would mean opening myself to the world and potentially getting rejected. I don’t want to have to think too much about what I’m writing but I will never write for everyone to love it. 

Another thing is : I feel like blogging is from another time. Most people I send my blog to they just don’t understand what to do with it. All they want is new posts, photos and stories. I’m really focussing more on the writing but I feel like we live in a world where people don’t take time for reading anymore. They want action, visuals, and fast blogging. Also I don’t have instagram and I am happy like that.

Regarding the contents I am really wondering about my categories and what they mean and if I should change them. I wonder what readers would love to read about. I love talking about my life and feelings but I can see that most people just want to know my secret recipes. I love cooking and sharing about food so I’m happy with that but writing recipes is more work and I am never really satisfied. I don’t want to write too much about it because I hate reading recipes where you never get to the actual recipe. but at the same time I have so much to share about it that it’s hard not to write too much. Also I feel like ‘Who am I to write recipes online? There is already so much out there!!!’

I would love some feedback about that post, if you have made it till the end, let me know in the comment area. I know my comment area needs improvements but I need to go deep into coding for that and … I haven’t managed to find the trick so far. Anyhow it does work ! I receive your comments, so feel free! What do you like to read about ?

Read in English

J’ai créé ce blog il y a plus de 6 mois. Je me suis dit qu’il était temps de faire un petit article sur tout ça !

La création du blog proprement dite

Tout d’abord, la création du blog. J’ai parlé du processus de création du blog dans ce premier article. Mais après avoir écrit cet article, les choses ont commencé à déraper. En effet, j’étais censée suivre un cours sur l’utilisation de WordPress, mais il a été reporté à cause de la situation de la covid, puis il avait lieu exactement au même moment qu’un cours de massage que Hankyul nous avait offert… Bien sûr, j’ai choisi les massages plutôt que WordPress ! De plus, nous étions confinés et j’avais beaucoup de temps libre. J’ai commencé à chercher sur google et j’ai trouvé plein de formations en ligne (souvent gratuites) et beaucoup de vidéos youtube “comment créer un site web sur wordpress”. Je me suis dit que ça avait l’air plutôt facile ! 

C’était il y a longtemps maintenant mais pour être honnête, ce n’était pas facile. J’ai passé des journées entières de 8h à 22h scotchée devant mon ordinateur portable dont 2 soirées à pleurer car je venais de supprimer tout ce sur quoi je travaillais par rage et incompréhension. 

Internet est génial pour ça, des formations gratuites un peu partout ! !! Mais il y en a tellement et de toutes les qualités et aussi, bien sûr, ces formations ont besoin d’être rémunérées quand même, donc souvent elles vous orientent en fait vers un certain hébergeur ou un certain thème wordpress payant, etc. Je comprends tout à fait cela. MAIS je voulais tout comprendre tout de suite et être consciente de toutes les options et des implications de chacun de mes choix. C’était difficile de comprendre tout ce nouveau vocabulaire au début et je ne suis toujours pas sûre d’avoir fait les bons choix. Il semble juste qu’il y ait tellement d’options ! Mon principal problème était qu’à chaque fois qu’une vidéo youtube me menait vers quelque chose de payant, je trouvais une autre vidéo et suivais une autre méthode. Je prenais des conseils ici et là et je devenais plus à l’aise avec toute cette nouvelle matière. J’ai déjà du mal à prendre des décisions, alors le choix d’un thème WordPress m’a coûté quelques nuits blanches.  Au bout d’un moment, j’ai simplement essayé de choisir un thème me donnant autant de liberté que possible et j’ai commencé à jouer. Je suis devenue assez bonne parce que je passais beaucoup de temps sur les réglages et que je regardais toujours plus de vidéos de conseils. Il y a en fait tellement de façons d’arriver au même résultat avec wordpress !

Mon blog est encore loin d’être parfait, mais je suis assez heureuse et fière d’avoir pu modifier un certain nombre de réglages et de lui donner cette apparence. 

Le plus drôle, c’est que j’ai fait tout cela en si peu de temps que je ne me souviens même pas de tout et que je devrais réapprendre à modifier les mêmes réglages plus tard. Mais pas d’inquiétude, youtube est mon ami 😉


Après ce début difficile mais rapide, j’ai enfin mon blog ! !! Je l’ai fait ! fière comme une maman ! Maintenant, place au contenu ! Comme vous le savez peut-être déjà, j’avais tous ces vieux articles mais j’avais aussi tellement d’idées, de choses que je voulais partager etc. C’était facile de trouver du contenu au début. C’était juste difficile de décider quand poster quoi et aussi de gérer les traductions. Je peux écrire très vite si je suis motivée et ça sort tout seul de mon esprit, je n’y pense pas spécialement. Ensuite, je reviens à mon texte et j’essaie de l’améliorer légèrement mais aussi de le traduire. Au début, je traduisais tout manuellement (oui même les très très très longs articles). Puis mon ami Romain m’a dit que je devrais utiliser Deepl Translator . Et c’est ce que je fais maintenant avec grand plaisir car les traductions sont vraiment pas mal! Je vérifie bien sûr, mais vous pourrez peut-être voir la différence car je parie que Deepl fait moins de fautes de grammaire que moi XD. Le plus drôle, c’est que mon ordinateur français avec un clavier français est tellement vieux et lent que je ne l’utilise plus vraiment. J’utilise l’ordinateur de Hankyul avec un clavier kiwi. L’ordinateur est plus rapide mais… je ne peux plus écrire en français. Donc en fait j’utilise deepl pour traduire mon anglais en français XD !

Quoi qu’il en soit, j’avais tellement de choses à poster que j’ai commencé à poster au moins un article par semaine presque toutes les semaines, j’ai juste inclus ce “temps de blog” dans ma routine. 

Remise en question

Et puis certaines semaines, je ne le sentais pas. Mais je m’étais promis que ce blog ne serait pas une autre source de stress pour moi, alors je laisse couler et ça me convient parfaitement. Je me demande régulièrement si j’ai envie de bloguer aujourd’hui et si j’en ai envie, je prends l’ordinateur et je commence à me demander de quoi j’ai envie de parler. J’ai une liste de sujets dont je veux parler, mais en général, je choisis un nouveau sujet et je laisse la liste de côté. 

Je remets un peu mon blog en question en ce moment parce que je dois dire que j’ai été extrêmement paresseuse en ce qui concerne la publicité pour mon blog. C’est quelque chose que je n’ai jamais envie de faire. Donc pas de pression, je ne le fais pas. Mais le fait d’être lue me pousse à écrire sur des sujets précis. J’ai donc tous ces sentiments opposés : ” je m’en fiche, j’écris d’abord pour moi ” et ” oui, mais alors pourquoi je le publie en ligne et ne le garde pas dans un carnet? ” 

En effet, j’écris pour être lue. Et je sens que pour continuer à le faire, il faut que je mette tout en place, y compris la publicité pour mon blog. Je vais y travailler. 

Je pense que ce qui me retient de faire de la publicité pour mon blog, c’est le fait que je ne le trouve toujours pas parfait, mais que je suis bloquée sur quelques points techniques et que je n’ai pas le temps, ou l’envie, de m’en occuper pour le moment. De plus, cela signifierait m’ouvrir au monde et potentiellement me faire rejeter. Je ne veux pas avoir à trop réfléchir à ce que j’écris, et je n’écrirai jamais de textes qui plaisent à tout le monde. 

Autre chose : J’ai l’impression que les blogs sont d’un autre temps. La plupart des gens à qui j’envoie mon blog ne savent pas quoi en faire. Tout ce qu’ils veulent, c’est de nouveaux articles, des photos et des histoires. Je me concentre d’avantage sur l’écriture, mais j’ai l’impression que nous vivons dans un monde où les gens ne prennent plus le temps de lire. Ils veulent de l’action, des images et des blogs rapides. De plus, je n’ai pas instagram et je suis heureuse comme ça.

En ce qui concerne le contenu, je m’interroge vraiment sur mes catégories, sur leur signification et sur l’opportunité de les modifier. Je me demande ce que mes lecteurs aimeraient lire. J’aime parler de ma vie et de mes sentiments mais je vois que la plupart des gens veulent juste connaître mes recettes secrètes. J’adore cuisiner et parler de la nourriture, alors cela me convient, mais écrire des recettes demande plus de travail et je ne suis jamais vraiment satisfaite. Je ne veux pas en écrire trop parce que je déteste lire des recettes où l’on n’arrive jamais à la vraie recette, mais en même temps, j’ai tellement de choses à partager que c’est difficile de ne pas en écrire trop. Je me dis aussi : “Qui suis-je pour écrire des recettes en ligne ? Il y en a déjà tellement sur le web !

J’aimerais avoir un retour sur ce post, si vous l’avez lu jusqu’à la fin, faites-le moi savoir dans la zone de commentaires. Je sais que ma zone de commentaires a besoin d’être améliorée mais je dois me plonger dans le code pour cela et … je n’ai pas réussi à trouver comment faire jusqu’à présent. En tout cas, ça marche ! Je reçois vos commentaires, alors n’hésitez pas ! Quels types d’articles aimez-vous lire ? 

This Post Has 2 Comments

  1. Camille

    Ne change rien ! Lire, et surtout écrire, c’est creuser et explorer des pensées sincères et vraies…C’est quand même plus agréable de lire quelque chose d’authentique et qui ne cherche pas le clic à tout prix. Tu peux t’inspirer de ce qui se fait ailleurs, mais surtout ne copie pas et reste toi même…Et si tu peux garder ton blog comme une activité non rémunérée/hobby ça te laisse plus de liberté et de créativité.
    Instagram et les blog de photos c’est “populaire” mais c’est TELLEMENT CREUX…ça fait partie de l’économie de l’attention, ou l’on ne cesse de “zapper” et c’est lassant. Petit à petit les gens en reviendront (j’ai supprimé les réseaux sociaux de mon téléphone et je connais de plus en plus de gens dans ce cas). De plus, en ayant ton propre blog tu ne soutiens pas les grosses compagnies des GAFAs et c’est une source de résistance inestimable, crois moi 😉 Après avoir lu beaucoup de blog et comptes de voyage, au final je me suis rendue compte que je trouvais partout les mêmes infos et pas beaucoup de contenu original ou en +. Du coup, j’ai passé des heures à chercher et lire…pour rien. Du temps que je ne récupérerai jamais !!! Maintenant je repère en 10 secondes les trucs bidons, et il y en a beaucoup (trop!).
    Les seuls blogs que j’estime sont ceux des “créatifs” ou artistes qui ont des choses à montrer ou défendre (ou des cuistots en herbe éventuellement ;-)! )
    Tu peux améliorer l’ergonomie et l’esthétique du blog, mais en terme de contenu…hum…éventuellement rajouter qq visuels, ou si tu veux t’orienter dans l’avenir vers du son ou de l’image, pourquoi pas…et ça viendra avec la pratique, les envies et les idées. Mais l’écris, ça reste…et dis-toi que tous les blogueurs finissent par publier des livres (et c’est le Graal pour eux!) alors…autant prendre de l’avance ! XD
    Je prends beaucoup de plaisir à te lire, car je te “retrouve” entre les lignes 🙂 Moi je dis continue comme ça et ne te prends pas trop la tête !

  2. Claire Adam

    Je suis completement d’accord avec le commentaire de Camille. On lit ton blog parce qu’on t’y retrouve. Tu pourrais peut etre aussi parler de ta vie a Wellington. Je pense en effet que depuis la fermeture des frontieres beaucoup de choses ont changees ici, des business ont ouverts, d’autres ont malheureusement fermes. La vie a change et cela rend peut-etre certaines info d’autres blogs obsoletes, la ou le tien serait “accurate” car tu y vis. (sorry pour les fautes, moi aussi je tape depuis un qwerty)

Leave a Reply